Self-Love Temple – Juin 2023
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre 10ème “Conscious Play-Night” du 16 june 2023 !!!
We are pleased to invite you to our 10th Conscious Play-Night on 16 june 2023!
The Self-Love Temple Conscious Play-Night
QUEL EST LE PROGRAMME ? / WHAT IS THE PROGRAMME?
Le prochain thème de notre temple est l’amour de soi (Self-Love). En effet, l’amour que nous nous donnons à nous-mêmes a une grande influence sur l’affection et l’amour que nous pouvons donner aux autres. C’est à dessein que nous parlons d’amour de soi et pas seulement de plaisir personnel, ce qui pourrait sembler évident lorsque nous plaçons ce sujet dans le contexte d’un temple. Dans quelle mesure et dans quel cadre apportez-vous de l’amour à votre propre système ? Et avez-vous déjà été témoin de quelqu’un qui se donnait de l’amour et du plaisir, ou avez-vous déjà tenu l’espace de quelqu’un qui se donnait de l’amour et du plaisir ? L’amour de soi semble être quelque chose de très solitaire. Mais en fait, c’est quelque chose qui ouvre nos canaux et nous rapproche les uns des autres.
Our next temple topic is putting the focus on ourselves. Because how much we love we give ourselves has also a big effect of how much affection and love we can give to others. On purpose we are talking about self-love and not just self-pleasure, what could be the obvious impression when we set this topic in the context of a temple. How much and in what kind of setting do you bring love to your own system? And did you ever witnessed or held the space somebody giving him- or herself love and pleasure? Self-love seems to be something very solitary. But in fact it is something that is opening our channels and brings us closer together.
“L’amour de soi est d’aimer ce que vous êtes et non ce que vous souhaitez être”
“Self-love is to love what you are, not what you want to be”
– Talal Ghosn –
HORAIRE / SCHEDULE
Afin de créer un groupe sûr, nous adhérons tous aux mêmes valeurs. Pour cette raison, les nouveaux participants doivent assister à la première partie de l’événement, qui commence à 14h30. Au cours de celle-ci, nous partagerons des outils sur le consentement, les besoins et les limites. Les participants qui ont déjà assisté à la première “Conscious Play-Night” peuvent venir directement à la deuxième partie de l’événement ou s’ils en ont envie, il sont bien-sûr les bienvenus pour participer à nouveau à la première partie.
14h30 -15h00 Heure d’arrivée pour les nouveaux participants
15h15 : Fermeture des portes et début de la première partie
18h35 – 19h00 : Heure d’arrivée pour les anciens participants
18h40 : Temps de pause et repas pour les nouveaux et ancien participant qui le souhaite.
19h15 Fermeture des portes et début de la soirée (2e partie)
Au programme pour la soirée:
19h30 – 22h30 : Temps de partage et de connexion pour l’ensemble du groupe.
22h30 – (jusqu’au bout de la nuit) : Moment d’exploration libre et de co-création (Free-flow)
Vous pouvez partir quand cela est juste pour vous. Possibilité de dormir sur place.
In order to create a safe group, we all adhere to the same values. For this reason, new participants should attend the first part of the event, which starts at 14:30. In this part we will share tools on consent, needs and limits. Participants who have already attended the first Conscious Play-Night can come directly to the second part of the event or if they feel like it, they are of course welcome to attend the first part again.
14.30 – 15.00 Arrival time for new participants
3.15 pm: Doors close and the first part begins
18.35 – 19.00: Arrival time for old participants
6.40pm: Break and meal for new and old participants who wish to do so.
19.15: Doors close and start of the evening (2nd part)
The programme for the evening:
7.30 – 10.30 pm: Time for sharing and connecting for the whole group.
10:30 pm – (until the end of the night) : Time for free exploration and co-creation (Free-flow)
You can leave when it is right for you. Possibility to sleep on site.
LE LIEU / THE PLACE
La soirée aura lieu dans une magnifique yourte (près de Liège). Il y a une possibilité de dormir sur place dans la yourte, une chambre partagée avec 3 lits ou de monter une tente dans le jardin.
The evening will take place in a beautiful yurt (near Liege). There is a possibility to sleep in the yurt, a shared room with 3 beds or to set up a tent in the garden.
LE PAF / PRICE
Nous ne voulons pas que l’argent soit un obstacle à la participation. D’un autre côté, c’est une grosse organisation et nous aimons vous faire de belles surprises. C’est pourquoi nous proposons une fourchette de prix comme échange énergétique pour nos coûts comme le loyer, les boissons, le matériel et, bien sûr, notre animation et notre travail :
Nouveaux Participants: (Prix libre dans la fourchette de prix à donner en conscience)
Entre 60 € et 100 €
Anciens participants : (Prix libre dans la fourchette de prix à donner en conscience)
Entre 50 € – 100 €
We don’t want money to be a barrier to participation. On the other hand, it is a big organisation and we like to give you nice surprises. That’s why we propose a price range as an energy exchange for our costs like rent, drinks, material and of course our animation and work:
New Participants: (Free price within the price range to be given in conscience)
Between 60 € and 100 €.
Former participants: (Free price within the price range to be given in conscience)
Between 50 € and 100 €.
NOURRITURE / FOOD
Une pause repas est prévu vers 18h40 à 19h15. Plus d’info à venir.
There will be a lunch break at around 18:40 to 19:15. More info to come.
INSCRIPTION ET INFORMATION / REGISTRATION AND INFORMATION
Si vous voulez participer merci de remplir ce formulaire. Si vous avez des questions ou que vous hésitez, envoyez-nous un message ou téléphonez-nous. Nous pourrons partager notre vision et le fonctionnement de ces soirées.
Avec tout notre amour, Steffi et Nico
GSM : +32.499293179
If you want to participate, please fill in this form. If you have any questions or are unsure, please send us a message or call us. We will be able to share our vision and the functioning of these evenings.
With all our love, Steffi and Nico
GSM : +32.499293179
CONDITION D’ANNULATION / CANCELLATION CONDITION :
En cas d’annulation plus de 7 jours avant l’événement, nous garderons 30€ de frais organisationnels. Et nous transférons le reste de votre cotisation à l’une des prochaines Conscious Play-Night (valable pendant 12 mois).
En cas d’annulation moins de 7 jours avant la Conscious Play-Night, nous garderons 50€ de frais organisationnels et le reste des frais sera transférable.
D’autre part, comme nous voulons prendre soin de cet espace, tout en respectant vos besoins, nous sommes ouvert à un arrangement si vous trouvez quelqu’un qui prend votre place dans la Conscious Play-Night. Dans ce cas, nous aimerions parler avec cette personne avant d’accepter, car nous voulons savoir si elle partage les mêmes valeurs que celles dont nous avons besoin pour une nuit de jeu consciente.
In case of cancellation more than 7 days before the event, we will keep 30€ for organisational costs. And we transfer the rest of your membership fee to one of the next Conscious Play-Nights (valid for 12 months).
In case of cancellation less than 7 days before the Conscious Play-Night, we will keep 50€ of organisational costs and the rest of the costs will be transferable.
On the other hand, as we want to take care of this space, while respecting your needs, we are open to an arrangement if you find someone to take your place in the Conscious Play-Night. In this case, we would like to talk with this person before accepting, as we want to know if they share the same values as we need for a Conscious Play-Night.
INTENTION DES CONSCIOUS PLAY-NIGHT / INTENTION OF THE CONSCIOUS PLAY-NIGHT :
Notre but est de créer une communauté, une grande famille consciente, qui a envie de partager et d’explorer ensemble l’ouverture du cœur, la sensibilité, la sensualité.
Nous avons envie d’offrir un espace privilégié et sécurisé où chacun puisse vivre ce qu’il a envie dans un esprit d’amour, de respect et de connexion.
Durant la soirée, nous partagerons un “temple de la sensualité”, durant lequel, vous pourrez explorer votre potentiel sensuel tout en utilisant les outils que nous vous aurons transmis. Vous pourrez y vivre ce que vous avez envie avec les personnes qui ont envie de partager cela avec vous. Cela peut être un regard, une caresse, un câlin, un massage, un moment sensuel, ou plus … pour autant que chaque personne concernée donne son consentement.
Dans cet espace vous pourrez partager des moments seul, à deux ou avec plusieurs personnes selon les envies de chacun.
Le plus important, c’est que rien n’est obligé, et tout est possible. C’est un espace où nous vous aiderons à vous mettre en écoute profonde de vos besoins et de vos limites afin de passer une belle et harmonieuse soirée.
Our goal is to create a community, a big conscious family, which wants to share and explore together the opening of the heart, the sensitivity, the sensuality.
We want to offer a safe and privileged space where everyone can experience what they want in a spirit of love, respect and connection.
During the evening, we will share a “temple of sensuality”, during which you will be able to explore your sensual potential while using the tools that we will have transmitted to you. You can experience what you want to experience with people who want to share it with you. It can be a look, a caress, a cuddle, a massage, a sensual moment, or more … as long as each person concerned gives their consent.
In this space you can share moments alone, in pairs or with several people, depending on your wishes.
The most important thing is that nothing is obligatory, and everything is possible. It is a space where we will help you to listen deeply to your needs and your limits in order to spend a beautiful and harmonious evening.